Shootings at East Market, Sharq

Dear Community Members,

On October 3, 2020, a shooting took place at East Market Sharq. Three community members were injured and one has died. The shooter took his own life.

MAS-SSF expresses deep condolences and heartfelt grief. We would like to extend support to all members of our community who are suffering from this tragedy.

MAS-SSF is directly in touch with the victims and their families to provide confidential support and services. We are also in touch with community organizations that provide support to refugees including the organization REDA. MAS-SSF is an agency largely consisting of staff, board, and membership of refugees and immigrants. We fully understand the refugee experience as well as the short and long-term effects of traumatic situations. Our peer support specialists and clinicians associated with MAS-SSF have expertise in grief counseling and chaplaincy. They are available to talk and listen in Arabic, Dari/Farsi, Pashto, and Urdu.

MAS-SSF offers five different services, focusing on intervention and/or prevention. Our services are culturally, linguistically, and religiously appropriate and competent addressing the different age groups ranging from youth, adults, and seniors. We offer a HIPPA complaint confidential counseling services that are culturally sensitive via phone or internet in 5 of the most common languages, Muslim youth support phone line, statewide advocacy for Muslim youth to bring more awareness about mental health within their specific underserved communities, educational and social activities to prevent depression, anxiety, isolation, and feelings of helplessness associated with aging, and to educate, creates awareness and encourages community members to seek help to prevent challenges within a Muslim family.

Support and Services Available in 5 Languages
(English, Dari/Farsi, Pashto, Arabic, and Urdu)

Tele-Counseling and Clinical Support

A completely confidential and HIPAA compliant counseling service that gives you the ability to interact with a dedicated peer counselor from virtually anywhere.

Call 916 486 – 8626, Monday to Friday, 9 am – 5 pm
Email us at counseling@mas-ssf.org

Amala Youth Hopeline

Amala Hopeline aims to provide an accessible, confidential, culturally competent means of peer counseling and resource referral for American Muslim Youth.

855 – 95 – Amala, Monday, Wednesday, Friday, Saturday, and Sunday, 6 pm – 10 pm
Texting Available for youth: 855 – 95 – Amala on Wednesdays and Fridays, 6 pm – 10 pm

Helpful videos from MAS-SSF are available on MAS-SSF YouTube Channel

Resources Available

The FYI Tragic Event Toolkit | Check Here

Support for Mosques

With heartfelt sympathy and condolences to the families of the victims. Ina lillahi wa Ina ilayhi raji3oon, May Allah give their families and friends sabr in this difficult time.

Gulshan Yusufzai
Executive Director

په ختیځ بازار کې ډزې

ډ ټولنې قدرمنو غړو!

د ۲۰۲۰ کال د اکتوبر پر درییمه نیټه په شرق مارکیټ کې دزې وشوې چې له کبله یې زمونږ د ټولنې ۳ غړي ټپیان شول او ډزې کوونکي هم وروسته ځان وژنه وکړه

د ماس ایس ایس ایف دفتر په دې هکله خپله ژوره خواشیني او د زړه له کومې غمرازي څرګندوي. مونږ د ټولنې له ټولو غړو څخه د ملاتړ جوګه شو چې له دغه غمجني پیښي څخه اغیزمن شوي دي.

د ماس ایس ایس ایف دفتر د قربانيانو او د هغوی د کورنیو سره مستقیم تماس کې دی ترڅو محرم ملاتړ او خدمات چمتو کړي. موږ د هغه ټولنیزو سازمانونو سره په اړیکه کی یاستو کوم چې د کډوالو ملاتړ کوي ، په شمول د REDA.د یوي داسې ادارې په حیث چې په بشپړ ډول د کارکوونکو بورډ او کډوالو له غړو څخه جوړ دی مونږ هغه څه چې په کډوالو تیریږي په بشپړه توګه پوهیږو او ددې تر څنګ پر دې هم پوهیږو چې یوه ناوړه پیښې لنډ مهاله او اوږد مهاله اغیزي څه دي. د دوستانه مشورې متخصصین او ډاکټران چې د ماس ایس ایس ایف سره کار کوي د غمیزې مشورو او رواني ناروغیو په برخه کې تخصص لري. دوی چمتو دي چې په پنځو ژبو عربي دري/فارسي پښتو او اردو له تاسو سره وغږیږي او له تاسو څخه یي واوري.

د ماس ایس ایس ایف دفتر پنځه مختلف ډوله خدمات وړاندې کوي چې په مداخلي او یا مخنیوي باندې تمرکز کوي. زموږ خدمات په کلتوري ، ژبني او مذهبي لحاظ سره مناسب او د هرعمر لرونکو ګروپونو سره که هغه ځوانان وي، که مشران مطابقت لري. مونږ د تیلیفون او د انترنت له لارې پر پنځو مهمو ژبو محرم او ستاسو د کلتور پر اساس د مشاورې خدمتونه وړاندې کوو. د مسلمانو ځوانانو د ملاتړ د اړیکو خط، د ایالت په کچه د مسلمانو ځوانانو لپاره داسې ملاتړکوي چې د رواني روغتیا په برخه کې د هغوی په ټولنو کې اړین پوهاوی راوړي. د ژور خپګان یا ډیپریشن، انزوا (آیسولیشن)، اضطراب (انزایټي) او د زوړتوب له امله د بيوزلي احساساتو څخه د ژغورلو لپاره ښوونیز او ټولنیز فعالیتونه وړاندې کوو، همدا راز د ټولنې د غړو پوهاوی، ښوونه او روزنه او د هغوی هڅول ترڅو د یوې مسلمانې کورنۍ دننه د ننګونو د مخنیوي لپاره د مرستې په لټه کې شي

خدمتونه او مرستې په لاندې پنځو ژبو کې وړاندې کیږي
(انګریزي، دري/فارسي، پښتو، عربي، اردو)

د ټیلیفون له لارې مشورې

یو کاملاً محرم او د اصولو سره سم د مشورو خدمت چې تاسو ته دا وړتیا درکوي ترڅو په مجازي توګه د هر ځای څخه د یو وقف شوي مشاور سره خبرې وکړئ

د اړیکې شمیره ۸۶۲۶-۴۸۶-۹۱۶ د دوشنبې څخه تر جمعې د سهار د ۹ بجو څخه د ماښام تر ۵ بجو

ایمیل counseling@mas-ssf.org

د اماله د ځوانانو د اړیکو خط

د اماله د ځوانانو د اړیکو خط د امریکایی مسلمانو ځوانانو لپاره محرم، کلتور سره سم د مشورو خدمتونه او د سرچینو حوالې وړاندې کوي

تاسو کولای شئ د دوشنبې،‌ چهارشنبې، جمعې، شنبې او یکشنبې د ماښام له ۶-۱۰ بجو زمونږ سره په ۱-۸۵۵-۹۵۲-۶۲۵۲ شمیرې اړیکه ټینګه کړئ
ځوانانو کولای شي د چهارشنبې او جمعې په ورځو د ۶۵۲۵-۹۵۲-۸۵۵-۱ شمیرې ته پیغام واستوي

د ماس ایس ایس ایف ګټورې ویډیوګانې د ماس ایس ایس ایف یوټیوب چینل کې شتون لري

څنګه د غم او خپګان سره مقابله وکړ؟
https://mas-ssf.org/covid19/#v5

د دوامداره فشار سره د مبارزه کولو لارې او د ځان پاملرنې ستراتیژیو بیلګې
https://mas-ssf.org/covid19/#v2

نورې موجودې سرچینې

د خپل ځان ساتنه https://www.muslimwellness.com/communitytrauma

څنګه د خپلو ماشومانو سره د ډزو په اړه وغږیږئ

https://www.parentmap.com/article/how-talk-kid-school-shooting

د ایف وای آي (FYI) ټولکیټ

https://www.thefyi.org/toolkits/tragic-event-toolkit/

د جوماتونو څخه ملاتړ

https://www.thefyi.org/toolkits/tragic-event-toolkit/

https://www.thefyi.org/wp-content/uploads/2019/03/Khutba-Talking-Points-Tragic-Event.pdf

د قربانیانو او د هغوی کورنیو ته د زړه له کومي خواخوږي او ډاډګیرنې مراتب وړاندې کوم. زه د لوی خدای له دربارڅخه د پیښې قربانیانوته ته د فردوس جنت او پاتې کسانو لپاره د زړه صبر غواړم.

ګلشن يوسفــــــزی
اجرائیه رئیســـــــــــه

تیراندازی در مارکیت شرق

اعضاي محترم جامعه

به تاریخ 3 اکتوبر سال 2020 ، یک تیراندازی در شرق مارک شرق رخ داد که در آن حدود 3 نفر از اعضای جامعه زخمی شدند و در پایان تیرانداز به زندگی خودش نیز خاتمه داد

دفتر MAS-SSF تسلیت قلبی و عمیق ترین غم و اندوه خود را ابراز می دارد. ما می خواهیم از همه اعضای جامعه خود که ازین حادثه ی غم انگیز متاثر شده اند, حمایت کنیم

دفتر MAS-SSF جهت ارائه حمایت محرمانه و خدمات مورد نیاز مستقیماً با قربانیان و خانواده های آنها در تماس است. ما همچنین با سازمان های اجتماعی که از پناهندگان پشتیبانی میکند از جمله با REDA در تماس هستیم. به عنوان یک دفتر کاملاً متشکل از کارمندان ، هیئت مدیره و اعضای پناهندگان و مهاجرین ، ما به طور کامل تجربه مشکلات پناهندگان را می دانیم و همچنین تأثیرات کوتاه مدت و دراز مدت شرایط آسیب زا را درک می کنیم. متخصصین مشاوره و داکتران همکار با MAS-SSF در بخش مشاوره غم و اندوه و امراض روحی و روانی تخصص دارند. آنها آماده اند به پنج زبان عربی، دری/فارسی، پشتو و اردو با شما صحبت کنند و از شما بشنوند.

دفتر MAS-SSF پنج نوع خدمات مختلف که بالای مداخله و یا وقایه تمرکز میکند را ارائه می نماید. خدمات ما از نظر فرهنگی ، لسانی و مذهبی مناسب بوده و به گروپ های سنی مختلف منجمله جوانان ، بزرگسالان و سالمندان نیز همخوانی دارد

ما خدمات مشاوره مبتنی بر اصول و قواعد (HIPPA Compliant) و محرمانه را که از نظر فرهنگی سازگار می باشد از طریق تیلیفون و یا اینترنت در پنج لسان رایج ارائه می دهیم. خط تیلیفونی جهت حمایهٔ جوانان مسلمان، حمایت از جوانان مسلمان در سراسر کشور جهت آگاهی بیشتر در مورد وقایه از امراض روانی در جوامع خاص که عقب نگهداشته شده اند. فعالیت های آموزشی و اجتماعی برای جلوگیری از افسردگی ، اضطراب ، انزوا و احساس درماندگی همراه با افزایش سن و و همچنان آموزش ، ایجاد آگاهی و تشویق اعضای جامعه جهت جستجوی کمک برای جلوگیری از چالش ها در بین یک خانواده مسلمان

کمک و خدمات در ۵ لسان ذیل موجود میباشد
(انگلیسی،‌ دری/فارسی،‌‍‍ پشتو، عربی و اردو)

مشاوره تیلیفوني

یک خدمت کاملاً محرم مبتنی بر ارزشهای و قواعد (HIPPA)که به شما توانائی میدهد تا به شکل مجازی هر جا که باشید با یک مشاور مشخص صحبت نمائید.

به شماره ۸۶۲۶-۴۸۶-۹۱۶ از روزهای دوشنبه الی پنجشنبه از ساعت ۹ قبل از ظهر الی ۵ بعدازظهر تماس بگیرید
به ایمیل counseling@mas-ssf.org به ما ایمیل بفرستید

AMALA خط ارتباطی جوانان

AMALA خط ارتباطی جوانان، خدمات مشوره دهی قابل دسترس، محرم، مطابق کلچر و فرهنگ و و منابع ارتباطی دیگر را برای جوانان مسلمان آمریکایی توسط جوانان مسلمان آمریکایی، ارائه می نماید

شما میتوانید به روزهای دوشنبه، چهارشنبه، جمعه، شنبه و یکشنبه از ساعت ۶ شام الی ساعت ۱۰ شب به شماره ۱-۸۵۵-۹۵۲-۶۲۵۲ با ما به تماس شوید.

گذاشتن پیام نیز برای جوانان به روزهای چهارشنبه و جمعه از ساعت ۶ شام الی ساعت ۱۰ شب به شماره ۱-۸۵۵-۹۵۲-۶۲۵۲ فعال میباشد

ویدیوهای مفید از MAS-SSF در کانال YouTube MAS-SSF موجود است

چگونه با غم و اندوه کنار بیاییم؟
https://mas-ssf.org/covid19/#v5

طرق کنار آمدن با استرس مداوم و مثال های از استراتژی های مراقبت خودی https://mas-ssf.org/covid19/#v2

سایر منابع موجود

مراقبت از خود: https://www.muslimwellness.com/communitytrauma

چطور در مورد تیراندازی با اطفال تان صحبت نمائید

https://www.parentmap.com/article/how-talk-kid-school-shooting

ابزار FYI

https://www.thefyi.org/toolkits/tragic-event-toolkit/

حمایت از مساجد